Keine exakte Übersetzung gefunden für المواد الأحتياطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المواد الأحتياطية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aquí hay una aproximación de las piezas de repuesto disponible en la Estación Espacial.
    إليكم تقريبا من المواد الإحتياطية الموجودة على محطة الفضاء
  • Existen planes de contingencia, con suficientes materiales excedentes para encarar cualquier déficit en los colegios electorales.
    وهناك خطط احتياطية، توفر مواد فائضة كافية لمعالجة أي حالات نقص في مراكز الاقتراع.
  • Debido a las insuficientes reservas nacionales de materias primas, RusAl ha ampliado su base de materias primas adquiriendo minas de bauxita en Guinea y, más recientemente, una participación mayoritaria en la mayor refinería de aluminio del mundo, en Australia (cuadro 8).
    وقامت الشركة، بسبب عدم كفاية احتياطيات المواد الخام المحلية، بتوسيع قاعدتها من المواد الخام عن طريق احتياز مناجم للبوكسايت في غينيا، والقيام، في الآونة الأخيرة، بحيازة نصيب أغلبية في أكبر معمل لتكرير الألومنيوم في العالم في أستراليا (الجدول 8).
  • No obstante, la experiencia del Brasil demostraba claramente que valía la pena lanzarse a producir biocombustibles y que los países en desarrollo podían calcular fácilmente hasta dónde podían llegar, en función de su consumo de petróleo y de sus reservas de materias primas.
    ومع ذلك، تبين تجربة البرازيل بوضوح أن من المجدي تطوير أنواع الوقود الإحيائي، وإنه من السهل على البلدان النامية تحديد إلى أي مدى ينبغي لها أن تسير في هذا الاتجاه وذلك بالاستناد إلى استهلاكها من النفط واحتياطاتها من المواد الخام.
  • Concluidas las actividades iniciales, la ONUDI ingresa ahora a una nueva fase de preparación de proyectos en gran escala en muchos países, que tienen por objeto abordar la eliminación de existencias de productos químicos sujetos a fiscalización en el Convenio o la reducción de emisiones de dichos productos químicos, comprendidas dioxinas y furanos, producidas por los sectores industriales de esos países.
    وقد تم إنجاز هذه الأنشطة التمهيدية الآن، حيث تدخل اليونيدو الآن مرحلة جديدة من مراحل الإعداد لمشاريع واسعة النطاق في كثير من البلدان، وهي مشاريع تهدف إلى معالجة القضاء على المخزونات الاحتياطية من المواد الكيميائية الخاضعة لهذه الاتفاقية أو الحد من انبعاثات مثل هذه المواد الكيميائية، بما فيها ثانية الأوكسيد والفوران، التي تنتجها القطاعات الصناعية الخاصة بها.